Follow the VM creation wizard and select the ISO that you downloaded. If you are using virtualization, make sure to download the correct ISO for your architecture. If you are using emulation, make sure to select the correct architecture in the wizard.
Fedora will automatically install SPICE agent and drivers. To set up directory sharing, check out this page.